新华网伦敦5月6日电 (记者 马桂花) 都柏林消息：爱尔兰总理埃亨6日晚依照宪法规定向总统麦卡利斯递交辞呈，正式辞去总理职务。

　　据英国媒体报道，爱尔兰司法机构已开始调查埃亨上个世纪90年代的个人财务问题。埃亨4月2日说，为了使政府专注于政治事务，他决定于5月6日辞职，并将辞去共和党领袖职务。

　　据悉，爱尔兰议会7日将推荐副总理兼财政部长布赖恩·考恩接替埃亨就任总理一职。

　　埃亨现年56岁，曾和英国前首相布朗一起为推进北爱尔兰地区的和平进程作出重要贡献。他于1997年出任爱尔兰总理达11年之久，是欧洲政坛执政时间最长的国家领导人之一。

　　今年4月，埃亨因个人财政问题开始接受反腐败部门的质询，并迫于压力提出辞职。他曾承认上世纪90年代中期从商人和朋友手里接受过数笔现金，但否认是受贿行为。